Title
ナチュラルウーマン

Publish
1971/Tapestry

Comment

 今迄、色んなコトがあって、色々な人に会ってきたケド、そんな中でも
あなたに出会えて、私は初めて、一人のありのままの飾らない女になれた。

 何て言うか、肩肘張らない、自然体とかって言うの、憧れ。
ナカナカできるコトじゃない。そういう相手に会えるって幸せかも。

 この曲も訳詞はアマリかっこよくない。まぁ、そんな風にしか訳せないんだケド。
Naturalって訳すの難しい。そのままナチュラルな女って言えば、現代では
通じるような気がするな。

Performed by

Carol King

Original title

(You Make Me Feel Like)A Natural Woman