“X@–¼
ûaûa

Z@Š

“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æŠÛƒm“à1-9-1 ‘åŠÛ’n‰º1F

–K–â“ú
2003/05/04
TEL.

03-3215-3030

‰c‹ÆŽžŠÔ

‘O@à


@¡‚É‚àƒWƒ…[ƒbII‚Á‚ĉ¹‚ªŽ†–Ê‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚È’öAƒRƒ“ƒKƒŠ‚«‚‚ËF‚ÉÄ‚¯ã‚ª‚Á
‚½éLŽq‚ÌŽÊ^‚ªÚ‚Á‚©‚Á‚Ä‚¢‚éŽGŽ‚𗧂¿“Ç‚Ý‚µ‚È‚ª‚çA‘½•ª‚»‚ÌŽžBHƒNƒ‰ƒo[‚ÍAŽü‚è
‚É‚à•·‚±‚¦‚éˆÊ‚Ì‘å‚«‚ȉ¹‚ÅA‚‚΂ðˆù‚Ýž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B

@’´”\—Í‚ÅŽGŽ‚ÉŒŠ‚ðŠJ‚¯‚悤‚ƃgƒ‰ƒC‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‹^‚í‚ê‚é’ö‚É–Ú‚ðŒŒ‘–‚点‚È‚ª‚çA
^Œ•‚ÉéLŽq‚ÌŽÊ^‚ðŒ©‚Â‚ßAƒˆƒ_ƒŒ‚ðŒûŒ³‚©‚çƒ_ƒ‰ƒ_ƒ‰—¬‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éBHƒNƒ‰ƒo[‚ðA’Ê‚è
‚·‚ª‚è‚Ìl‚ª–ÚŒ‚‚µ‚½‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎAw‚ ‚ŸA‚±‚Ìl‚æ‚Á‚Û‚Ç‚¨• ‹ó‚©‚¹‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚ÈBx‚Æ
‚©AwéLŽq‚­‚ç‚¢H‚¦‚æIx‚Æ‚©Žv‚Á‚½‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B

@w‚ ‚Ìl–Ê”’‚¢‚æIx‚Á‚ÄA–³Ž×‹C‚É΂¢‚È‚ª‚çBHƒNƒ‰ƒo[‚ðŽw‚³‚·Žq‹Ÿ‚ðAwƒV[ƒbB
ƒRƒbƒ`‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢Ix‚ÆA–{”\“I‚ÉŽq‹Ÿ‚Ö‚Ìg‚̊댯‚ðŽ@’m‚µ‚Ä‚½‚µ‚È‚ß‚È‚ª‚çA‹C•t‚©‚ê
‚È‚¢—l‚ɉ“‚­‚Ö‹Ž‚Á‚Äs‚­•êŽq˜A‚ê‚à‚¢‚½‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B

@‚»‚ñ‚ȃRƒg‚̓‚ƒ`ƒƒ“‹C‚É‚¹‚¸‚Ƀqƒ^ƒXƒ‰ŽGŽ‚ð“Ç‚Ý‘±‚¯‚éB“Œ‹ž‚ÅéLŽq‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‰¤«‚Æ
‚©–œ¢‚Æ‚©‚ª—L–¼‚¾‚ªA‘åã‚É–{“X‚ª‚ ‚èA“ú–{‚ʼn‚ß‚ÄÄéLŽq‚ðŠJ”­‚µ‚½“X‚¾‚Ææ‚Á‚Ä
‚¢‚éûaûa‚à–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B

@“Œ‹ž‚É‚à”“X•Ü‚ª‚ ‚èl‹C‚Ì“X‚È‚Ì‚¾‚ªA‚‚¢Å‹ßA–Øê‚ÉV“X‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚½‚炵‚¢B
‚»‚±‚Í‘¼‚Ì“X‚Ƃ͈ႢA­XƒnƒCƒNƒ‰ƒX‚È’†‰Ø—¿—“X‚̎‚ÆŒ¾‚¤B¡”N‚ÌGW‚̓RƒR‚És
‚±‚¤I‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚çŽGŽ‚ð•Â‚¶‚½B

@‚µ‚©‚µAŽÀÛ‚É“Œ‹ž‚Å‚ÌBHƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚𗧂ĂĂ݂é‚ÆAûaûa–Øê“X‚És‚­ŽžŠÔ‚ðì‚é
ƒRƒg‚ªo—ˆ‚È‚¢B“új‹x‚Ý‚Æ‚©–邵‚©‰c‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ˆùH“X‚ª‚ ‚Á‚ÄA‘¼‚Ì“X‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦
‚éƒRƒg‚ªo—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‚Ç‚¤‚µ‚½ƒ‚ƒm‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½ƒgƒRƒABHƒNƒ‰ƒo[K‚ài‚¨‚»‚ç‚­j“¯
‚¶ŽGŽ‚ðŒ©‚Äûaûa‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚èA¥”ñH‚ׂĂ݂½‚¢I‚ÆŒ¾‚¤ƒRƒg‚Å‚ ‚Á‚½B

@‚»‚ê‚È‚ç‚ΖØê“X‚Å‚Í–³‚­AƒRƒeƒRƒe‚¾‚ª“Œ‹ž‰w‚Ì’n‰º‚És‚Á‚Ă݂悤BéLŽq‚ðŠ¬”\‚µ‚½
‚¢‚Ì‚È‚çƒRƒbƒ`‚Ì“X‚Ì•û‚ª—Ç‚¢‚¾‚낤‚µA‰½‚æ‚莞ŠÔ‚É‚æ‚駖ñ‚ª–³‚¢Bƒ`ƒ‡ƒbƒgŽåŽ|‚Í•Ï‚í
‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA‹v‚µ‚Ô‚è‚É‘SŠJ‚ÅéLŽq‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‹C•ª‚É‚È‚Á‚½B

@

Comment


@ûaûa‚És‚­“ú‚ÍA“Œ‹žBHƒcƒA[‚Ì–{—ˆ‚Ì–Ú“IAƒVƒeƒB[ƒ{[ƒCƒYƒ‰ƒCƒu‚Ì“–“úB19:00‚©
‚ç‚ÌŒö‰‰‚È‚Ì‚ÅAƒ`ƒ‡ƒbƒg‘‚¢ŽžŠÔ‚É—[H‚ð‚Ƃ肽‚­‚à‚ ‚Á‚½BƒVƒeƒB[ƒ{[ƒCƒYƒ‰ƒCƒu‚ðŒ©‚é
ƒƒ“ƒo[‚ÍAƒNƒ‰ƒo[K•À‚Ñ‚ÉBH‹äŠy•”“Œ‹žŽx•”\¬ˆõ‚ÌMT&EB
‚‚Ȕª‚Å‚¨’‹‚ðH‚ׂ½
ŒãAƒNƒ‰ƒo[K‚ª‚È‚É‚â‚çƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŒ¾‚¤ƒRƒg‚Å•Ês“®‚ð‚Æ‚éƒRƒg‚É‚È‚Á‚½B

@ƒNƒ‰ƒo[K‚Ͷ‚Ü‚ê‚Ä‚©‚çƒY`ƒbƒg‚ÌH“cŒ§–¯‚Å“Œ‹ž‚Í•sˆÄ“à‚Ì‚½‚ßA‹Ž”N‚È‚ñ‚©‚̓Nƒ‰
ƒo[K‚ª‚Ç‚Á‚©‚És‚«‚½‚¢I‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ÆA•t‚«‚Á‚«‚è‚Å…æˆÄ“àl‚𖱂߂Ă¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚¨
‚©‚°‚Å”æ˜J¢œÞB–{—ˆ‚È‚çŠy‚µ‚¢ƒnƒY‚Ì—·s‚àA‚È‚Ÿ`‚ñ‚É‚àƒ„ƒ‹‹C‚ª‹N‚±‚ç‚È‚¢‚Á‚ÄŒ¾‚¤
‚©‹N‚±‚è‚悤‚à–³‚­A–ž‹i‚µ‚½‚Æ‚ÍŒû‚ª—ô‚¯‚Ä‚àŒ¾‚¦‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA¡”N‚̓Nƒ‰ƒo[K‚ª‰½‚©
‚ð‚µ‚½‚¢‚Á‚ÄŽž‚ÍA1l‚ÅŸŽè‚És‚©‚¹‚éƒRƒg‚É‚µ‚½B

@ƒNƒ‰ƒo[K‚ÌGW“Œ‹ž’T–K‚à¡”N‚Å3”N–ÚB’†Šw¶‚ª‘åŠw¶‚É‚È‚éˆÊŽžŠÔ‚ªŒo‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚¾‚©‚çA‚à‚¤1l‚ÅD‚«‚ȃgƒRƒ‚Ös‚¯‚邾‚낤B—c’t‰€Ž™‚Å‚³‚¦“dŽÔ‚Éæ‚Á‚Ä’Ê‚Á‚Ä‚¢‚éˆÊ
‚Å‚ ‚éBƒNƒ‰ƒo[K‚Éo—ˆ‚È‚¢ƒnƒY‚ª–³‚¢B‚¨‚©‚°‚Å“÷‘Ì“I‚ɂ̓JƒiƒŠŠy‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA
‚»‚ꂪŒã’ö‘åŒëŽZ‚̘A‘±‚ÉI

@ƒRƒ`ƒ‰‚Í‘Ò‚¿‡‚킹ꊂɒ…‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAŽžŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚àŒ»‚ꂸA˜A—‚·‚ç‚悱‚³‚È‚¢ƒN
ƒ‰ƒo[K‚ÍA“Œ‹ž‰w‚ÌŠO‚É‚¢‚½‚炵‚¢B“Œ‹ž‰w‚Ì’n‰º‚¾‚Æs‚Á‚Ä‚¢‚½ƒnƒY‚Ȃ̂ɉ½ŒÌH‚»
‚±‚©‚çŒg‘Ñ‚ðŽg—p‚µAûaûa–˜ƒiƒrƒQ[ƒgB‚±‚ÌŠÔ–ñ20•ª‚Å‚ ‚낤‚©HŽv‚¢o‚·‚Æ“ª‚ª’É‚­‚È
‚é‚Ì‚Åׂ©‚¢‚â‚è‚Æ‚è‚ÍŠ„ˆ¤‚·‚邪AŽ©•ª‚̃iƒrƒQ[ƒg”\—Í‚Ì‚‚³‚É‹Á‚­‚Æ‹¤‚ÉA‚¢‚â‚Ÿ`
Œg‘Ñ“d˜b‚Á‚Ä–{“–‚É—Ç‚¢ƒ‚ƒ“‚Å‚·‚ËI‚ÆA‚Ü‚¾Ÿ‚Ü‚µ‚½Šç‚ʼnf‰æ‰ðàŽÒ‚̉¼–Ê‚ð”í‚Á‚Ä‚¢
‚½ ‚Ì…–ì°˜Y‚Ìí“…‹å‚ðŽv‚¢o‚·B

@ŽžŠÔ‚ª”¼’[‚¾‚Á‚½ƒRƒg‚à‚ ‚èA“X‚Ì‘O‚És—ñ‚Ío—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ªA“X“à‚Í‚Ù‚Ú–žÈ‚Å
‚ ‚Á‚½B‰^—Ç‚­ƒe[ƒuƒ‹È‚ª1‚‹󂢂Ă¢‚½Bûaûa‚ɂ̓‰[ƒƒ““™‚à’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªAéLŽq
ˆÈŠO‚ÍH‚ׂ½ƒRƒg‚ª–³‚¢B‚¢‚‚à‚ÍÄéLŽq‚ð2`3ŽMH‚ׂăr[ƒ‹‚𒸂­‚Ì‚¾‚ªA–{“ú‚̓r
ƒMƒi[‚ª‚¢‚é‚Ì‚ÅAÄéLŽq1A“’éLŽq1A‚»‚µ‚Äŋ߃Lƒ‰ƒŠ‚ÆŒõ‚郂ƒm‚ðŠ´‚¶‚‚‚ ‚éˆÇm“¤
•…‚ð—Š‚ÞƒRƒg‚É‚µ‚½B4l‘Sˆõ‚ª“¯‚¶ƒƒjƒ…[B‚±‚ê‚̓`ƒ‡ƒbƒg‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ªABH‹äŠy•”\
¬ˆõ‚̈ӎ¯‚Í[‘wS—‰º‚ÅŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɈႢ‚È‚¢‚ÆAƒ€ƒŠƒ„ƒŠm’è‚·‚éƒRƒg‚É‚µ‚½B

@ƒe[ƒuƒ‹‚É‚Í”ü–¡‚µ‚¢ƒ^ƒŒ‚Ìì‚è•û‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB|7FÝ–û3‚ÆŒ¾‚¤Š„‡‚È‚Ì‚¾‚ªA‘S
ˆõ‚ÌF‚Ì”Z‚³‚ªˆá‚¤Bʼn‚Á‚©‚ç‚»‚ÌŠ„‡‚Ń^ƒŒ‚ðì‚Á‚Æ‚¢‚Ä‚­‚êI‚ÆŽv‚킸‚É‚¢‚ç‚ê‚È
‚©‚Á‚½BŠÖ¼‚Å‚Í|‚¾‚¯‚ÅH‚ׂél‚ª‘½‚¢‚Å‚·A‚Æ‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚邪A‚»‚¤Œ¾‚¤˜b‚Í‘¼‚É•·‚¢
‚½ƒRƒg‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅAƒzƒ“ƒg‚©‚Ç‚¤‚©‰ð‚ç‚È‚¢B‚ ‚ÁABH‹äŠy•”“I‚Ƀ‰[–û‚̓^ƒbƒvƒŠ‚ÆB

@ÄéLŽq‚Í1ŽM7ƒ–‚¾‚ªA“’éLŽq‚Í2l‘O‚ª1‚‚̓ü‚ꕨ‚É“ü‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚ÅA³Šm‚È”‚͉ð
‚ç‚È‚¢BƒNƒ‰ƒo[E‚ÍAÅ‹ß‚Í…éLŽq‚ªD‚«‚É‚È‚Á‚½A‚ÆŒ¾‚Á‚ăpƒNƒpƒNH‚ׂĂ¢‚½BÄéLŽq
‚àƒpƒŠƒpƒŠ&‚à‚Á‚¿‚è‚Å”ü–¡‚¢B‚ ‚ñ‚Ü‚èˆù‚݉߂¬‚é‚ÆAƒVƒeƒB[ƒ{[ƒCƒYƒ‰ƒCƒu‚Ì“r’†‚ÅQ‚Ä
‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚ßAƒr[ƒ‹‚ðT‚¦‚½‚Ì‚ª­XSŽc‚肾B

@ˆÇm“¤•…‚Í‘å‚«‚ȃ^ƒbƒp[‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚±‚©‚笎M‚ÉŽæ‚èo‚·‚Ì‚¾‚ªA¬ŽM‚ÉŽæ‚è
o‚µ‚Ä‚©‚çƒe[ƒuƒ‹‚É’…‚­–˜ƒqƒ^ƒXƒ‰ŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚Á‚½B‘¼‚Ì‚¨‹q‚̃‰[ƒƒ“‚Æ‚©‚ªæ‚Éo—ˆ
‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ßA‚»‚Á‚¿‚ª—D悳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾Bƒ‰[ƒƒ“‚È‚ñ‚©‚Í•ú‚Á‚Æ‚­‚Æ—â‚ß‚¿‚Ⴄ‚µL‚Ñ
‚邵Žd•û‚È‚¢‚©A‚Æ‚©Žv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAŽè‚ðL‚΂¹‚΃XƒO‚É“Í‚«‚»‚¤‚Ȉʒu‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»
‚ÌÕ“®‚ð—}‚¦‚é‚Ì‚ª“‚©‚Á‚½B

@ÅŒã‚ÉžmžX‚ÌŽÀ‚ª3‚ÂU‚èŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ă悤‚â‚­Š®¬B¬‚Á‚³‚¢—§•û‘Ì‚Å‚Í–³‚­A“ü‚ꕨˆê
”t‚É‘å‚Á‚«‚¢ƒpƒ^[ƒ“B‚Æ‚ëƒvƒ‹&ƒTƒbƒpƒŠ‚ÅA–û‚Á‚±‚¢ÄéLŽq‚ÌŒã‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚ ‚Á‚½B

@–³Ž–‚ÉHŽ–‚àI‚¦‚ăVƒeƒB[ƒ{[ƒCƒYƒ‰ƒCƒu‰ïê‚ÖB”N‚É1“xA¡”N‚à‘å΂¢‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚½
‚ªAŽžXAƒtƒg‚µ‚½uŠÔ‚Ƀjƒ“ƒjƒN‚ÌL‚¢‚ª•@‚ɂ‚­B‰½‚¾‚æA’N‚¾‚æH‚Æ‚©Žv‚Á‚½‚玩•ª’B
‚¾‚Á‚½BéLŽq‚ðH‚ׂ½–{l’B‚Å‚³‚¦ƒRƒŒ‚Ù‚ÇL‚¢‚Ì‚ÉAéLŽq‚ðH‚ׂ½lŠÔ‚ª4l‚à‚¢‚é‹óŠÔ
‚ÌŽü‚è‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚½l’B‚ÍA‚«‚Á‚ƃ‚ƒmƒXƒSƒN•s‰õ‚ÈŽv‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ɈႢ–³‚¢B—ˆ”N‚̓‰ƒC
ƒu‚Ì‘O‚ÉL‚¢‚̃LƒcƒC‚à‚Ì‚ðH‚ׂé‚Ì‚ÍŽ~‚߂悤‚ÆŽv‚Á‚½B®A‚»‚Ì“ú‚Í–é–°‚è‚ɂ‚­uŠÔ
‚Ü‚ÅA“f‚­‘§‚ªƒjƒ“ƒjƒNL‚©‚Á‚½ƒRƒg‚ð•t‚¯‰Á‚¦‚Ä‚¨‚­B

ÄéLŽq@\300@@“’éLŽq@\520@@ˆÇm“¤•…@\350